Chapitre X

1. Vocabulaire

• Siégeait: sentado
• Pourpre: púrpura
• Hermine: armiño
• Cependant: sin embargo
• Asseoir: sentarse
• Bâilla: bostezó
• Interdis: prohibo
• Rougissant: enrojeciendo
• Bredouillant: balbuceando
• Vexé: avergonzado
• Oiseau: pájaro
• Sire: señor
• Hâta: apresurar
• Jeter à la mer: tirarse al mar
• Royaume: real
• Rat: rata
• Peiner: apenar
• Être dans son tort: equivocarse

1. Réflexion 

“–Tu te jugeras donc toi-même, lui répondit le roi. C’est le plus difficile. Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c’est que tu es un véritable sage.”

Je ne suis pas d'accord avec le roi de cette planète. Je pense que juger nous-mêmes c'est la chose plus facile! Combien de fois nous nous punissons pour balivernes cher roi...

“L’autorité repose d’abord sur la raison. Si tu ordonnes à ton peuple d’aller se jeter à la mer, il fera la révolu- tion. J’ai le droit d’exiger l’obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.”